cycle de programmation中文是什么意思

• Les fonds et les programmes étudiaient également la question des pays dont le cycle de programmation était décalé d’un an seulement.
  各基金和计划署还在注意周期仅错开一年的国家。
• Évaluation du cycle de programmation, compte tenu du risque plus élevé associé au démarrage d ' un nouveau programme de pays
  方案周期评价，开始新国家方案的国家的风险较高
• Adoption d ' un ajustement systématique des seuils de classement des pays au début de chaque cycle de programmation;
  在每个方案拟订周期开始时，系统地调整国家分类阈值；
• Cette décision du Conseil d ' administration de prolonger le cycle de programmation est tout à fait logique.
  执行局延长周期的决定没有什么可说的，该决定合乎逻辑。
• Les programmes de pays couvrant la totalité du cycle de programmation devraient être présentés au Conseil d ' administration en 2008.
  预计将在2008年向执行局提交全周期国家方案。
• Des enseignements importants ont été tirés des analyses des résultats positifs du cycle de programmation en cours.
  通过对本方案周期的积极成果进行分析,吸取了重要的教训。
• Pour harmoniser le nouveau programme du PNUD avec le cycle de programmation qui doit commencer en 2003.
  使新的开发计划署方案与2003年开始协调的方案周期一致
• Les programmes de pays couvrant la totalité du cycle de programmation devraient être présentés au Conseil d ' administration en 2007.
  预计将在2007年向执行局提交全面的国家方案。
• Les dates des évaluations des résultats des activités de développement sont maintenant fonction du cycle de programmation des pays.
  现已安排了发展成果评估的时机，使之符合国家方案周期。
• La période qui s ' écoulera entre le début et la fin du cycle de programmation serait ramenée de sept à cinq ans.
  从方案开始到完成的经常周期将从七年减至五年。